私の日常生活[daily life]

https://youtu.be/jbxzY9vbf7E

 Transcript below:

[On the way to class]

あさ、じゅぎょうにスケートボードで行きます。

「おはよう。今、日本語のきょうしつに行きます。」

[Japanese class]

日本のじゅぎょうで、たくさん日本語のことべんきょうしています。たとえば、さいきん、天気と家族をべんきょうしました。

[On the way to next class]

「日本語のじゅぎょうはおわりました。でも、もうひとつじゅぎょうがあります。」

[Vending machine break]

このビルに、日本のじどうはんばいき[vending machine]があります。このじどうはんばいきはアメリカのです。今、私はハイチュウを買っています。おいしそうです。

[CS Class]

コンピュータ・サイエンスのクラスですから、ぜんぶ英語です。私のせんこうはコンピュータ・サイエンスです。

[Target shopping]

今、スーパーに ぎゅうにゅうや フローズンフードを 買いに 行っています。ターゲットはキャンパスから一番ちかいスーパーです。

[Lunch at TCC]

「今、ひるごはんを食べに行きます。」

これはTCCです。TCCはキャンパスに学食です。

「ええと。。。Wowにぎやかですね。ピザをちゅうもんします。」

TCCでパンダエクスプレスとハンバーガーのレストランとメキシコりょうりのレストランとイタリアりょうりのレストランはあります。
「Thank you!あ！すごい。おいしそうです。」

私のピザはあぶらが多いけどとてもおいしかったです。

[Getting boba]

毎日のように、タピオカジュースを買います。タピオカやはキャンパスとなりにたくさんあります。

[USC Library]

「としょかんにべんきょうします。」

「しずかですね。」

としょかんでべんきょうするのが好きです。いつもしずかなんです。

これは私の日本語のしゅくだいです。かんじれんしゅうです。勉強する時、タピオカを飲むが好きです。おわります！

[Try to go to gym]

「しゅくだいがおわりました。今、くらくなりましたね。」

USCビレッジのジムに行きます。ジムによく行きたいけど、あまりジムに行きません。じゃあ、今、行きましょう！

「はい、私が来た。」

「ちょっとにぎやかですね。やばそう。。。」

「にぎやかだったから、うんどうをしません。ざんねんですね。」

[Welcome home]

ただいま！

「私のへやようこそへ。きれいなLEDがあります。大きいベッドあります。」

[Making dinner]

今ばん、私はイタリアりょうりを作っています。チキン・アルフレイドを作っています。よくばんごはんを作ります。

「うまい！」

[Goodnight]

つかれたから、ねます！おやすみなさい。

[Bonus: Misuzu’s interview]

BONUS:日本人留学生のインタビュー

ブラッドフォース：日本人の友達です。美涼さん。

美涼：美涼です！

ブラッドフォース：美涼、どうして留学でアメリカに来たのですか。

美涼：ええと、なずなら、アメリカには英語まなべるだかじゃなくて、ぶっかまなべるとおまんかつ。アメリカにはにろんなくの人あるから、いろんなくにもぶんがをまなべるとおもいました。

ブラッドフォース：ながいですね。あ、ロサンゼルスはどうおもいますか。

美涼：ロサンゼルスはすごくにぎやかだとおもいます。

ブラッドフォース：うん。

美涼：でも、すこしこわいです。

ブラッドフォース：ほんとうにこわいですね。

美涼：ほんとうにこわい！たくさんのHomeless人だよね。

ブラッドフォース：そうです。あ、ざんねんですね。英語はむずかしいとおもいますか。

美涼：はい、すごくむずかしいとおもいます。

ブラッドフォース：すみません。日本語はむずかしいとおもう！

美涼：むずかしいとおもう？

ブラッドフォース：うん。かんじ。

美涼：かんじはむずかしい？

ブラッドフォース：うん。あ、日本の大学とアメリカの大学と、どちらの方がむずかしいですか。

美涼：私はアメリカの大学の方がむずしいとおもいます。

ブラッドフォース：そうですか。

美涼：なずなら、英語で英語べんきょうしない行かないからです。

ブラッドフォース：あ、わっかた。あ、ロサンゼルスでよく何しますか。

美涼：ゆうめいなばしょに行きます。ハリウド・サインだたり、カリフォリニア・ディズニー、ええと、ユニバーサルスタジオ。

ブラッドフォース：たのしそう。

美涼：たのしかった。

ブラッドフォース：留学したい日本人学生にひとこと[one thing]おねがいします。

美涼：ええと、きほんてきが英語をさきにまんなんりょうこをそうなんですけど、一番すかいたいことばじっぶんのくにのことをしっていをことです。こたえは、私は日本人だから、日本のことについて、よくはたれるで、それにこたえるのけどに、ちょっとべんきょうしているのがいくなとおもいます。

ブラッドフォース：すごい。ありがとうございます。

美涼：ありがとうございました。