私の町 - エルクグローブ

今日は私の町(まち, town) について話します。私の町はエルクグローブです。私は生まれてから今まで住んでいます。エルクグローブはサンフランシスコの近く(ちかく, close) にあります。

天気はつうじょうあたたかくて、夏は暑くてほんとにドライです。気温はかし90度です。きせつの中で一番いい天気が秋です。夏より秋の方がいいです。春はたくさん木があるのでアレルギーは悪く(わるく, bad) なります。

 最近 (さいきん, recently)、エルクグローブに新しいお店ができました。たとえば大きなショッピングセンターができています。 そのショッピングセンターコストはコとスタバとダイソーがあります。エルクグローブに最初(さいしょ, first) のダイソーがあります。新しいお店はたくさんあります。そして、いろいろなくにのレストラがあります。たとえば、イタリア料理(りょうり, cooking)とギリシャ料理とアメリカ料理があります。 毎週、私と家族はいっしょにショッピングセンターで買い物をします。

次(つぎ, next)に公園(こうえん, park)について話します。エルクグローブは１００ぐらいこうえんがあります。エルクグローブで一番古い公園がエルクグローブパークです。池(いけ, pond) があります。そして、かわいい鴨(かも,duck)がいます。  私のうちの近くてゆうめいなバーソロミュー スポーツ パークがあります。この公園に遊び場(あそびば, playground)とサッカーばとハイキングコースがあります。午後６時にたくさん人はさんぽにあるきます。子供(こども)の時は放課後(ほうかご, after school)に、私と妹はいっしょに公園で遊びました。楽しい思い出(おもいで, memories)があるから、この場所(ばしょ, place)は大切(たいせつ, important/precious)です。

エルクグローブの近くに人気(にんき, popular)のショッピングセンターあります。名前（なまえ, name) はDelta Shoresです。ここに、映画館(えいがかん, movie theater)とウォルマートがあってたくさんレストランもあります。エルクグローブにモールはないのでよくDelta Shoresであそびます。そして、タピオカティーの店は人気です。私の高校の近くにたくさんタピオカティーの店があるから、放課後そこに行くのが一般的(いっぱんてき, common/popular)です。 バブルティー味(あじ, flavor/taste)の中で一番好きな味はウーロン茶(ちゃ, tea)です。

私のアルバイト

私のスイミングスクールにつとめています。スイミングスクールのなまえはSwimSCAAPEです。そして、スイミングスクールで先生をいます。毎週、カルバーシティ（Culver City）にアルバイトをしていきます。

よくごぜん９じからごご５じぐらいまでしごとをします。私の学生はこどもです。そして、それぞれの（each）レッスン（lesson）はおなじじゃありません（not same）。ときどき私の学生はむずかしいですが、アルバイトはたのしいです。すいえい（swimming）はきけんなばあいがあるから私のアルバイトがじゅうよう（important）です。でも、毎週はたのしいです。こどもはとてもおもしろいです。それぞれのレッスンは４５分かんぐらいです。          

何人かの学生はすいえいが上手です。でも、何人かの学生は上手じゃないので、クリエイティブ（creative）ならなければいけない。アルバトが好きだから毎日ちがいます（different）。

ラスベガス

 

きょ年の冬休みに、私はラスベガスに行きました。家族（父と母と妹と弟と私）とラスベガスに行くので、わくわく(excited)していました。ラスベガスまでくるまで五時間ぐらいかかかりました。

まず、私は「スフィア」に行きました。それは新しいたてものです。とてもみらいてきなたいけん (futuristic experience) でした。そこで、私はロボットと話しました。そのあと、「スフィア」の中で、えいがを見ました。とてもたのしくて、3-Dをたいけんしました。

　ホテルでは、マンダレイベイにとまりました。そのホテルには大きなプールがあって、そこでおよぐ時間をたのしみました。

　ショッピングモールで買いものを買って、ラスベガスのたのしみの一つでした。たくさんのブティックやお店をまわって(go around)、いろいろなものを買いました。とくにユニークなおみやげを見つける (find) のはたのしかったです。

　旅行のハイライトの一つは、ラスベガスのエッフェル塔のレストランです。レストランからのながめ(view)はすばらしくて、食じもとてもおいしかったです。まるでパリにいるようなきぶんになれました (I felt like I was in Paris)。

　この旅行はとてもとくべつなたいけん(experience)でした。ラスベガスはほんとにユニークなまちで、もういちど行きたいです。

さつじんミステリーゲーム

私は　さつじんミステリーゲーム(Murder Mystery Game)が好きです。さつじんミステリーゲームでは、プレイヤー(player)は　架空(かくう：fictional)のキャラクター(character)を演じて(えんじる：act)、はんにん(犯人：criminal)を見つけ(見つける：to find)ます。各(かく：each)プレイヤーは スクリプト(script)があります。　それぞれ(each)のしょう(chapter)を読んだあと、プレイヤーはあんけん(案件：case)のしょうこ(証拠：evidence)カードをとって、いっしょに話し合います(話し合う：to discuss)。このゲームは　四人から八人のプレイヤーがいます。そして、六時間ぐらいかかります。

［私のスクリプト］

［しょうこ(証拠：evidence) カード］

このゲームは中国(ごく)でとても人気(にんき：popularity)があります。私は高校の時　中国でよく友達(だち)とさつじんミステリーゲームをしました。中国はさつじんミステリーゲームの店がおおいです。今も、私はよくします。アメリカはこのゲームの店が少ないです。でも、ロサンゼルスにいくつか(some)の店があります。店は　ローランド(Rowland)やモンテレーパーク(Monterey Park)にあります。アメリカの店の方が少ないから、ここのゲームの方が中国のより高いです。毎月　私は友達(だち)とくるまでさつじんミステリーゲームの店に行きます。アパートからローランドまでくるまで四十分ぐらいかかります。

［ローランドの店のチケット］

このゲームはとてもたのしいけど、むずかしいとおもいます。私はホワイトボードにたくさんノートをとりました。私ははんにん(犯人：criminal)を演じる(えんじる：act)とき、とても緊張(きんちょう：nervous)します。うそをつく(to tell a lie)必要(ひつよう：need)があるんです。それゆえに(therefore)、私ははんにん(犯人：criminal)を演じる(えんじる：act)のがあまり好きじゃありません。

［ノート］

みなさん、いっしょにこのさつじんミステリーゲームをしに行きませんか。

夕日の見ること

 ゆうひ(夕日:sunset) をみること

私はきれいな夕日が大好きです。私のまちでは、なつとあきに、毎日夕日があります。なつは、ごご六時ぐらいにはそら (そら: sky) たくさんあかとオレンジ (red and orange) になります。あきはすこしあとでなります。高校のときに、しゅくだいをしたあとで、よくそとに夕日を見に行きました。まちの北西には大きな山もあるから、もっときれいなんです。

  

ときどきひまな時に、ハイキングをして、山の上に行きます。二時間かかって (takes)、ちょっとむずかしいんですが、山の上からの夕日はさいこう (best) です。ちへいせん (horizon) のすべて (all) が見えます(見える: can see)。まちもぜんたい (all) が見えます。まちのたくさんのたてものとくるまは小さいライトになります。山の上の方がまちよりへいわ (peaceful) です。くるまも人も聞きません。とてもしずかで、かぜのおと(おと: sound) が聞こえます(聞こえる: can hear)。うつくしいです。

ある時 (one time)、私は川のそばで夕日をみたんです。たいよう (the sun) は大きくて、すばらしかったですよ (すばらしい: wonderful) ！ 川の水はあかるかったです。

私がみたすべての夕日の中で、一番きれいなのはビーチでみた夕日です。チャンネルアイランドでキャンプをしていて、とてもきれいな夕日があったんです。天気はくもりでしたが、たいようを見えました。

USCの夕日もきれいですよ!

私のこきょう

 私はよくペキン(北京: Beijing)から来たと言われます(言われる: to be called)が、私のだいいち(first)のこきょう(故郷: hometown)は中国のサンセイ(山西: Shanxi)です。ペキンは、私のだいに(second)のこきょうです。

山西

北京

私は子もの時、サンセイにすんでいました。そして、小学生の二年生の時、サンセイからペキンまで行きました。あの時、ぜんぶの友だちはサンセイにいたので、ペキンがあまり好きじゃありませんでした。サンセイよりペキンの方が人がとても多いです。

私と私の幼稚園の友だち

そして、ペキンの買いものは少し高いので、好きなものをあまり買いませんでした。でも、中学生の時、たくさん友だちを作ったから、ペキンが好きになりました。ペキンは人が多いから、たくさんおもしろいばしょがあります。

私はよく友だちといっしょにボードゲームの店やいいレストランであそびました。でも、サンセイよりペキンの方のくう気はわるいです。私の小学生の時、空気にりゅうしじょうおせんぶっしつ(particulate pollutant, PM2.5)がたくさんあったので、毎日マスクをしていました。

りゅうしじょうおせんぶっしつ

でも、雨のあと、空気がよくなります。ペキンはときどき雨がふって、風が少しつよいです。冬の時、雲がたくさんあるので、気温が上がって、雪があまりふりません。サンセイもペキンも中国の北のまちだから、サンセイはペキンとおなじ天気です。

サンセイの一番ゆうめいな食べものはふんしょく(cooked wheaten food)です。サンセイは、ふんしょくのこきょうのなまえがあります。私の父とそぼはよくいろいろふんしょくを作ります。私はサンセイから来たので、ラーメンが一番好きです。ペキンもたくさんいい食べものがあります。にくだんごやジャージャーメンがとてもおいしいです。ペキンもたくさんいい食べものがあります。にくだんごやジャージャーメン(noodles with soybean paste)がとてもおいしいです。

そぼのラメン

今、私は大学生です。ペキンもサンセイもどちらも好きです。今、サンセイは人が多くなって、ペキンの空気がよくなっています。サンセイで子ものいい時間があったけど、ペキンでも新しい思い出(memories)があります。

私のなつ休み：ニューヨーク

カリフォルニアからニューヨークまで

  なつ休み、私はニューヨークにインターンシップをしに行きました。毎週いそがしかったですが、時どき週末はひまだったから、たいてい週末に出かけたんです。

​​高いたてもの

    ニューヨークは大きくて、おもしろいまちです。なつは天気がむし暑かったです。時どき、にわか雨がふりました。私はカリフォルニアから来ましたから、カリフォルニアの天気の方がニューヨークの天気より好きです。そして、カリフォルニアで私はいつもドライブをしますが、ニューヨークでちかてつにのって（to ride）、あるいた。

                       タイムズスクエア                                                       セントラルパーク

ジャズコンサート

　ニューヨークは人がおおいから、にぎやかです。そして、ニューヨークにたくさん高いたてものやきれいなこえんやおいしいレストランがあります。なつ休み週末に、ゆうめいなところに行きました。タイムズスクエアやセントラルパークやコニーアイランドに行きました。セントラルパークで私はさんぽをして、ピクニックをして、しゃしんをとりました。コニーアイランドでビーチを見て、ジェットコースターにのりました（to ride）。ブルノートレストランでジャズコンサートを見ました。よかったです。

安いピザ

    時どき、私はそとで食じをしました。ピザやベーグルを食べました。ニューヨークのベーグルは一番おいしいベーグルだとおもいます。ニューヨークはホットドッグがゆうめいですが、なつ休みに私はぜんぜんホットドッグを食べませんでした。私はいそがしかったんです。わ食レストランでも食べました。おこのみやきやすしやたこやきを食べました。ちょっと高かったけど、おいしかったです。

                    ハドソンヤードス                                                                                 コニーアイランド

    ニューヨークはたのしいとおもいますから、もう一度行きたいです。